Recht
Voor advocaten, griffies en rechtsbijstandsverleners, gespecialiseerd in Koerdisch inclusief minder gangbare dialecten.
Bij strafzaken en zittingen wordt vaak een tolk uit de standaardpool ingezet. Voor specifieke Koerdische dialecten, of wanneer een advocaat zelf een tolk wil controleren of aanvullen, is directe inzet mogelijk.
Sorani, Kurmanji en overige dialecten, ook bij minder gangbare varianten.
Voorbereiding van een zaak, buiten de zitting om.
Consecutief tolken bij verklaringen en verhoren.
Vertaling van juridische documenten voor de zitting. Zie ook beëdigde documentvertaling voor overige documenttypen.
Ja, naast Sorani en Kurmanji is ook inzet voor minder gangbare Koerdische dialecten mogelijk.